Glosario de Hytale

Away From Keyboard - when a player is logged in but not actively playing. Many servers have AFK detection and may kick inactive players to free up slots.

Parallel dimensions or alternate worlds in Hytale that exist alongside the main world. Each Alterverse has unique environments, creatures, and resources. Server owners can create custom Alterverses with different rules and aesthetics.

Application Programming Interface - allows external programs and websites to interact with server data. APIs enable features like live player counts and server status displays.

A saved copy of server data including world files, player data, and configurations. Regular backups protect against data loss from crashes, corruption, or accidents.

A distinct ecological region with specific terrain features, vegetation, weather patterns, and native creatures. Different biomes offer varied resources and challenges.

A protected area of land that belongs to a player or group. Claiming systems prevent unauthorized building and access, keeping your creations safe from others.

The game software running on a player's computer that connects to servers. Some servers require specific client versions or modifications to join.

The server's command-line interface where administrators can execute commands, view logs, and manage the server directly. Essential for server administration.

A game mode with unlimited resources and no survival elements, focused purely on building and creation. Creative servers often feature plot systems for players to build on.

A server running on hardware exclusively allocated for hosting games. Dedicated servers offer better performance and reliability than shared hosting solutions.

A popular communication platform used by most server communities for text chat, voice chat, and announcements. Joining a server's Discord is the best way to stay connected.

A player who has financially supported the server through purchases or donations. Donor perks are typically cosmetic to avoid pay-to-win mechanics.

Server systems involving virtual currency, trading, shops, and market mechanics. Economy servers simulate real-world economics with player-driven markets and business opportunities.

A server type where players form groups (factions) that compete for territory, resources, and dominance. Features base building, raiding, and large-scale PvP warfare between teams.

Deliberately destroying or damaging other players' builds and progress. Most servers have anti-grief plugins and strict rules against this behavior with severe punishments.

An organized group of players who team up for activities, share resources, and socialize. Guilds provide community within a community and coordinated gameplay.

An intense survival mode where death has severe consequences, often including permanent death or significant penalties. Only for experienced players seeking maximum challenge.

The numerical or domain address used to connect to a server. Server IPs can be numeric (123.45.67.89) or domain names (play.example.com) for easier memorization.

Small, friendly forest-dwelling creatures in Hytale. Kweebecs are known for their helpful nature and can be valuable allies for players exploring the wilderness.

Delay or stuttering in gameplay caused by network latency or server performance issues. Good servers minimize lag through quality hosting and optimization.

Items and resources obtained from defeating enemies, opening chests, or completing objectives. Many servers feature custom loot tables with unique rewards and rare items.

Servers offering various short, competitive game modes like parkour, spleef, capture the flag, and battle royale. Players can quickly jump between different activities.

Short for 'mobile entity' - any non-player creature in the game, whether hostile, neutral, or friendly. Servers often feature custom mobs with unique abilities and drop tables.

A modification that changes or adds to the base game, often requiring client-side installation. Mods can add new items, creatures, mechanics, and entire gameplay systems.

A server running with custom modifications that add new content, mechanics, or features beyond the base game. Modded servers offer unique experiences not found in vanilla gameplay.

A new or inexperienced player. Most communities welcome newbies and have systems to help them learn. Don't be afraid to ask questions when starting out!

The primary world in Hytale where players begin their adventure. Orbis is divided into distinct zones, each with its own biome, creatures, and challenges. Most survival servers take place within Orbis.

A system controlling what actions players can perform based on their rank or group. Permission plugins allow fine-grained control over who can do what.

The round-trip time for data to travel between your computer and the server, measured in milliseconds. Lower ping means more responsive gameplay. Under 100ms is ideal.

Software that adds features and functionality to a server without modifying the core game. Plugins handle everything from economy systems to minigames to anti-cheat protection.

A network endpoint used for server connections. The default Hytale server port is 5520. Players need the correct IP address and port to connect.

Pre-built structures or objects that can be placed in the game world. Hytale's modding tools allow creators to design and share prefabs, making it easier to build complex structures on servers.

Player versus Environment - a game mode focused on cooperative play against computer-controlled enemies rather than other players. PvE servers emphasize teamwork and story-driven content.

Player versus Player - a game mode where players can engage in combat with each other. PvP servers range from full open-world combat to structured arena battles with specific rules.

Attacking other players' bases to steal resources and valuables. Unlike griefing, raiding is often an intended mechanic on factions and PvP servers with specific rules.

A player's status level on a server, often earned through playtime, achievements, or purchases. Higher ranks typically unlock additional permissions and cosmetic features.

Role-Playing Game servers featuring character progression, quests, storylines, classes, and skill systems. Players develop their characters over time through adventures.

The location where players appear when joining a server or respawning after death. Server spawn points are often elaborate builds that serve as community hubs.

Server administrators, moderators, and helpers who manage the community, enforce rules, and assist players. Good staff teams are essential for healthy server communities.

A game mode where players must gather resources, craft items, build shelter, and survive against environmental threats and creatures. Core gameplay loop of many Hytale servers.

Ticks Per Second - a measure of server performance. Healthy servers maintain 20 TPS; lower values indicate lag and performance issues that affect gameplay quality.

One of the hostile creature factions in Hytale. Trorks are tribal, aggressive beings that players encounter during exploration. They establish camps and settlements that players can raid for resources.

The percentage of time a server is online and accessible. High uptime (99%+) indicates reliable hosting. Check server status before investing time in a community.

A server running without modifications or plugins, offering the pure, unmodified game experience as intended by the developers. Appeals to purists who want authentic gameplay.

An experienced, long-time player who knows the game and server well. Veterans often help guide newer players and contribute significantly to community culture.

Supporting a server by voting on server list websites. Votes help servers gain visibility and players often receive in-game rewards for voting daily.

A plugin system that notifies servers when players vote on server lists. This enables automatic reward distribution to players who support the server by voting.

A server access control system where only pre-approved players can join. Whitelist servers typically require an application process and offer more curated communities.

A server reset that clears player progress, buildings, and inventory. Wipes give everyone a fresh start and are common on competitive servers to maintain balance.

A distinct region within Orbis characterized by unique terrain, climate, flora, fauna, and resources. Zones range from lush forests to frozen tundras, each offering different gameplay experiences and challenges.